Ostseeturn der SY „ BIBER ", Hhf. Duisburg
von Duisburg nach Leipzig - Ostsee
(Polen, Lettland, Estland, Litauen)

(Gesamtdauer 26 Tage)

Biber II am Liegeplatz

Name der Yacht:

„ B I B E R "

Typ/Werft:

Segelyacht, Danish Rose 32

L / B / T

9,75 x 3,20 x 1,40

Höhe ü. Schwimmwasserlinie:

14,6 m

Verdrängung:

6,5 Tonnen

Material:

Stahl

Motoren:

Yanmar 3JH-2GGE

Motorstunden:

236

Baujahr:

1995

Frischwasser:

150 Ltr.

Brennstoff:

150 Ltr. Diesel

PS/KW:

38 PS

Elektrik:

12 V / 230 V via Landanschluß

Seemeilen:

Strom-/kanal-km:

Schleusen:

Häfen:

Ankerplätze:

Hafentage:

Eigner:

H. J. G.

Crew:


Captain	Steuermann

05.07.15 S o n n t a g

07:30 Uhr, Anreise des Kapt. und Steuermannes, auslaufen Rhein zu tal.
12:20 Uhr, Einlaufen Schleuse Friedrichsfeld – Einlaufen WDK (Wesel Datteln Kanal)
12:45 Uhr, die MY „ DRAGONFLY ", Hhf. Krefeld fuhr voraus und wollte zur Müritz.
14:00 Uhr, Einlaufen Vorhafen zur Schleuse Hünxe – Sportbootsteiger
14:40 Uhr, Einlaufen Schleuse Hünxe
15:00 Uhr, Auslaufen „ „
16:45 Uhr, UW (Unterwasser) Schleuse Dorsten bei Kaffee und Plätzchen
18:00 Uhr, Auslaufen Schleuse Dorsten
20:10 Uhr, Auslaufen Schleuse Flaesheim
20:35 Uhr, Fest im Hafen Flaesheim – Essen fassen, Bratfisch mit Kartoffeln, roter Bete u. Gurken, small talk bei Wein und Bier
23:00 Uhr, Ruhe im Schiff – Licht aus !

06.07.15 M o n t a g

07.07.15 D i e n s t a g

08.07.15 M i t t w o c h

09.07.15 D o n n e r s t a g

10.07.15 F r e i t a g

11.07.15 S a m s t a g

05:00 Uhr, Reise, Reise........ Der Kaptain machte schon früh Reinschiff, Brennstoff an einer Tankstelle (ca. 2km) 2 x 20 Ltr. gebunkert; Einkauf im nahe gelegenen Supermarkt (Brot, Eier usw.) Palaver mit
Gästen aus Dänemark, die Hunde mitführten; einholen von Informationen, wo wir den Mast an der Ostsee preisgünstig stellen lassen könnten; erneuter Einkauf von Brennstoff.
09:25 Uhr, Festfahrung im Schlamm vor der Ausfahrt aus Mölln – allein wieder frei gekommen und im Fahrwasser vor den südlichen Verladeanlagen wieder auf den E L K Richtung Lübeck eingefahren.
10:00 Uhr, Machen neben dem großen Sportboot „ TLALOC " fest; wollten zur Schleusung der ersten „ Fuhre " den Motor starten, der nicht ansprang; das o.a. Sportboot gab den auf seiner Stb.-seite wartenden mit uns auf seiner Bb.-seite frei und machte erneut an Stb.-seite fest. Für die Besatzung wurde jetzt etwas kaltes, alkoholisches aus dem Kühlschrank übergeben – Vielen Dank !!! TLALOC war der Regengott der Azteken !! Nach einem erneuten Batteriewechsel war die Maschine wieder angesprungen, zu ahnen war nun, das die Batterien nicht mehr richtig aufgeladen wurden (Altersschwäche !?)
Konsequenz: die Maschine wurde zum kurzfristigen abschalten in der Schleuse nicht mehr ausgeschaltet und lief durch !
12:30 Uhr, Ausfahrt aus der Donnerschleuse
13:15 Uhr, Ausfahrt aus der Schleuse Behlendorf
13:50 Uhr, Ausfahrt aus der Schleuse Berkenthin
14:15 Uhr, Einfahrt in die Schleuse Krummesse; der Schleusenmeister forderte uns auf, die Maschine abzustellen. Wir erklärten unsere Startschwierigkeiten und wurden aufgefordert, die weiteren Schleusen als letztes Fahrzeug zu befahren.
14:45 Uhr, Ausfahrt aus der Schleuse Krummesse
15:20 Uhr, Einfahrt Schleuse Büssau als letztes Fahrzeug
15:40 Uhr, Ausfahrt Schleuse Büssau; Weiterfahrt über E L K, Kanaltrave, Trave; Hubbrücke wurde über Kanal 18 angesprochen und öffnete sogleich bei Annäherung
17:10 Uhr, Teerhofinsel, südwestliches Ufer, bei der Werft Tiedemann (Maschinenbau) auf Stb.-Seite des Taiwan Clippers „ ZEBULU " mit Hilfe und Zustimmung des Eigners, der mit Inbordarbeiten beschäftigt war, festgemacht. An Land alle Sanitäranlagen O K. Herr Tiedemann würde erst am Nachmittag des Folgetages eintreffen, er sei mit seiner Frau zu einem Segelturn unterwegs.
20:15 Uhr, P M S (Personenmotorschiff) „ NORDLAND " lief achteraus ein und machte am Steiger fest.
21:32 Uhr, Ruhe im Schiff – Licht aus !

12.07.15 S o n n t a g

08:15 Uhr, Jürgen machte Kaffee, der Kapt. u. Ehefrau machen „ klar Schiff " zum Auslaufen der „ NORDLAND". Wir liegen postalisch Fa. Tiedemann, Maschinenbau, Zur Teerhofinsel 7, 23554 Lübeck,
fon: 0451 – 21201
08:40 Uhr, Das o.a. Rundfahrtschiff fuhr nach Lübeck
09:10 Uhr, J. geht an Land und sieht das geöffnete Firmentor – will mit Jemanden snacken !!
09:21 Uhr Sehe mir nach dem „ klar Schiff " an Land die Boote am Steiger an und treffe einen Bootseigner, der sich vor seinem Boot eine Pfeife angesteckt hat. Nach einem kurzen Palaver über did und dad gab er zu verstehen, dass er sein Boot „ H O P E "aus privaten Gründen zum Verkauf anbietet. Es sei ein holl. Stahlverdränger; 10 x 3,30 x 0,90m, Baujahr 75 mit 2 Mercedes OM321 Dieselmotoren, 2 Kabinen, 4 Kojen, Innen- u. Außensteuerstand, GPS, Echolot, Standheizung, Fernseher, Kühlbox, Landanschluß, 5 Liter/h Verbrauch für beide Motoren bei 1000U/min u. 6 Kn. Ab 15.04.2015 wieder in Lübeck/Teerhofinsel im Wasser. VB: 19.500 €, Interessenten mögen sich bitte melden unter 0 1 7 2 – 9 5 8 3 0 6 2 (Zarn, Nordmannstr. 15, 23570 Lübeck-Travemünde)
11.00 Uhr, Der Firmeninhaber läuft mit seinem Segler ein.
11:27 Uhr, Herr Tiedemann kam an Bord; wir stellten uns vor und J. nannte die festgestellten Bootsprobleme – Verbrennungsrückstände seit 2 Tagen im Auspuffqualm; kein Ölverlust; sehr schlechtes Anspringen der Maschine im warmen Zustand, T. löst die letzte achtere Einspritzdüse – Brennstoff trat aus und die Verbrennung erfolgte Rückstandfrei, T. öffnete die weiteren 2 Einspritzdüsen, wobei der Motor langsamer und nicht mehr rund lief, T. zog die Düsen sofort wieder fest – FESTSTELLUNG: die achtere Düse war vermtl defekt,
T. wollte die Düse abdrücken, um dies festzustellen. T. will morgen Nachmittag gegen 16:00 Uhr die Düse vorbeibringen oder gleich eine neue besorgen. J. soll derweil einen Motorenelektriker „an Land ziehen", der unweit seinen Firmensitz hat.
15:17 Uhr, J. ging an Land
15:30 Uhr, J. an Bord – keine Feststellungen (Sonntag) !
15:40 Uhr, Stm. Harald ging an Land zu einer Stadtbesichtigung in Lübeck !
21:15 Uhr, Der Stm, H. kam zurück von Land – Palaver über did dun dad !
22:30 Uhr, Ruhe im Schiff –Licht aus !

13.07.15 M o n t a g

14.07.15 D i e n s t a g

15.07.15 M i t t w o c h

17.07.15 F r e i t a g

21.07.15 D i e n s t a g

23.07.15 D o n n e r s t a g

25.07.15 S a m s t a g

31.07.15 F r e i t a g